<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>

<channel>
	<title></title>
	<atom:link href="http://ra-blog.org/spanish/?feed=rss2" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://ra-blog.org/spanish</link>
	<description></description>
	<pubDate>Mon, 23 Aug 2010 11:08:27 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>“Un hombre sabio aprende de la experiencia de los demás, un tonto, por su cuenta.&#8221;</title>
		<link>http://ra-blog.org/spanish/?p=31</link>
		<comments>http://ra-blog.org/spanish/?p=31#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Aug 2010 11:08:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ra-blog.org/spanish/?p=31</guid>
		<description><![CDATA[El uso de teléfonos celulares para los pagos móviles está tomando dos formas principales, el uso del teléfono celular como un monedero electrónico, el uso del teléfono celular como terminal lector de tarjetas de crédito. 

La primera opción, utilizando el teléfono celular como un monedero electrónico significa, en esencia, que el teléfono se puede utilizar [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span class="longtext1"><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; background: white; color: black; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">El uso de teléfonos celulares para los pagos móviles está tomando dos formas principales, el uso del teléfono celular como un monedero electrónico, el uso del teléfono celular como terminal lector de tarjetas de crédito. </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; background: white; color: black; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR"><br />
<span class="longtext1">La primera opción, utilizando el teléfono celular como un monedero electrónico significa, en esencia, que el teléfono se puede utilizar en lugar de la tarjeta de crédito tradicional. </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; background: white; color: black; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR"><br />
</span><span class="longtext1"><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">La segunda opción, usar el teléfono celular como un lector de tarjetas de crédito, permite al titular del teléfono aceptar pagos de tarjetas de crédito tradicionales o de un monedero electrónico. <span style="background: white;">Las versiones más antiguas de este enfoque requieren ya sea conectar el teléfono a un </span></span></span><a href="http://www.fastcompany.com/blog/kit-eaton/technomix/todays-vision-tomorrow-iphones-accepting-credit-cards"><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; background: white; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">lector de tarjetas externo</span></a><span class="longtext1"><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; background: white; color: black; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">, o usar el teléfono como un terminal en el que se inserta </span></span><a href="http://payments.intuit.com/products/basic-payment-solutions/mobile-credit-card-processing.jsp"><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; background: white; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">la información manualmente</span></a><span class="longtext1"><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; background: white; color: black; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">, lo que limitaba su popularidad. </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span class="longtext1"><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; background: white; color: black; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">Una visión más reciente es el de integrar la lectura de la tarjeta de crédito directamente en el Smartphone, ya sea mediante </span></span><a href="http://www.patentlyapple.com/patently-apple/2010/05/transaction-2-apples-e-wallet-app-finally-surfaces-in-a-patent.html"><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; background: white; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">procesamiento de imágenes</span></a><span class="longtext1"><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; background: white; color: black; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">, o mediante la integración de un </span></span><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/RFID#Payment_by_mobile_phones"><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; background: white; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">RFID</span></a><span class="longtext1"><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; background: white; color: black; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR"> / </span></span><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Near_Field_Communication"><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; background: white; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">NFC</span></a><span class="longtext1"><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; background: white; color: black; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR"> Reader en el Smartphone que </span></span><a href="http://www.readwriteweb.com/archives/iphone_as_rfid_tag_reader.php"><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; background: white; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">permite leer tarjetas de crédito con las etiquetas RFID</span></a><span class="longtext1"><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; background: white; color: black; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">. </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span class="longtext1"><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; background: white; color: black; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">La visión es que al utilizar el teléfono inteligente como un lector de tarjetas que podrá reemplazarán también muchas de las transacciones que hasta hoy era posible solo efectuar en efectivo. Por ejemplo, Bob y Sarah van a un restaurante, Bob paga por la comida con su tarjeta de crédito. Sarah quiere devolver la mitad de la suma a Bob, pero Sara no lleva dinero en efectivo, por lo que Sarah le da a Bob su tarjeta de crédito, Bob escanea la tarjeta usando su Smartphone, y cobra los gastos de Sarah por la mitad del costo de la cena. </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; background: white; color: black; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR"><br />
</span><span class="longtext1"><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">Proveedores de servicios de comunicaciones (CSP) esperan beneficiarse significativamente de estas transacciones financieras y no servir sólo como una tubería de descarga, y están trabajando en conseguir una posición destacada. Por ejemplo según </span></span><a href="http://www.bloomberg.com/news/2010-08-02/at-t-verizon-said-to-target-visa-mastercard-with-smartphones.html"><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">Bloomberg AT &amp; T, Verizon y T-Mobile EE.UU. están planeando una empresa para desplazar a tarjetas de crédito y de débito con Smartphone</span></a><span class="longtext1"><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">. Al mismo tiempo vemos que muchas empresas de diferentes segmentos, están entrando en el dominio de pago por móvil, por ejemplo, </span></span><a href="http://www.patentlyapple.com/patently-apple/2010/05/transaction-2-apples-e-wallet-app-finally-surfaces-in-a-patent.html"><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">Apple</span></a><span class="longtext1"><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">, </span></span><a href="http://www.nearfieldcommunicationsworld.com/2010/08/17/34314/mobile-wallet-solutions-are-our-top-priority-says-paypal-boss/"><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">PayPal</span></a><span class="longtext1"><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR"> y </span></span><a href="http://www.readwriteweb.com/archives/visa_to_launch_contactless_mobile_payments_for_iphone.php"><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">Visa</span></a><span class="longtext1"><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR;"> <span lang="ES-AR"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR"><br />
<span class="longtext1">Pagos por teléfono celular es un gran mercado con un enorme potencial, CSP, fabricantes de aparatos y<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>empresas de crédito de pagos se están esforzando para conseguir una posición de liderazgo, porque como dice la canción </span></span><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/The_Winner_Takes_It_All"><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">el (segmento) ganador se lo lleva todo</span></a><span class="longtext1"><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">. </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span class="longtext1"><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">Imagínense un mundo en el que todos los pagos se realizan mediante los teléfonos, pero ni las empresas de tarjetas de crédito ni los el CSP no ve un centavo de estas transacciones y los únicos que se benefician son los fabricantes de aparatos.</span></span></p>
<p><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: HE;" lang="ES-AR"><br />
<span class="longtext1">Todo esto da lugar a muchos nuevas &#8220;oportunidades&#8221; para la fuga de ingresos y el fraude. Sin embargo esta vez las fugas no será minutos, sino dinero efectivo. La pregunta es qué va a pasar en primero, las empresas perderán mucho dinero y sólo después se darán cuenta de que tienen que adoptar y adaptar el AI y las normas de prevención de fraude de la industria de las telecomunicaciones junto con el las mejores prácticas contra fraude del mundo financiero, o van a aprender de la experiencia de los demás y lo hará de forma proactiva. </span></span><span class="longtext1"><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: ES-CL; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: HE;" lang="ES-CL">Días dirán!</span><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: HE;" lang="ES-CL"> </span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ra-blog.org/spanish/?feed=rss2&amp;p=31</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>El fútbol y la minería de datos - Los resultados</title>
		<link>http://ra-blog.org/spanish/?p=30</link>
		<comments>http://ra-blog.org/spanish/?p=30#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Jul 2010 12:10:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ra-blog.org/spanish/?p=30</guid>
		<description><![CDATA[Ok, no me fue tan bien como al pulpo Paul en la predicción de los resultados de la Copa del Mundo, pero esto tiene buenas explicaciones, 
1. Predije todos los resultados con suficiente antelación, mientras que Paul predijo un juego a la vez conociendo los resultados anteriores, sin duda, una ventaja injusta
2. Paul tiene experiencia [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div><span class="longtext1"><span style="line-height: 115%; font-family: " lang="ES-AR"><span class="longtext1"><span style="font-family: " lang="ES-AR">Ok, no me fue </span></span><span style="font-family: "><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Paul_(octopus)"><span style="background: white; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">tan bien</span></a></span><span class="longtext1"><span style="font-family: "> <span lang="ES-AR">como al </span></span></span><span style="font-family: "><a href="http://www.youtube.com/watch?v=Ya85knuDzp8"><span style="background: white; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">pulpo Paul en la predicción</span></a></span><span class="longtext1"><span style="font-family: " lang="ES-AR"> de los </span></span><span style="font-family: "><a href="http://www.fifa.com/worldcup/matches/index.html"><span style="background: white; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">resultados de la Copa del Mundo</span></a></span><span class="longtext1"><span style="font-family: " lang="ES-AR">, pero esto tiene buenas explicaciones, </span></span><br style="mso-special-character: line-break;" /><br />
1. <span class="longtext1"><span style="font-family: " lang="ES-AR">Predije todos los resultados con suficiente antelación, mientras que Paul predijo un juego a la vez conociendo los resultados anteriores, sin duda, una ventaja injusta<br />
</span></span><br style="mso-special-character: line-break;" />2. <span><span style="font-family: " lang="ES-AR">Paul tiene experiencia en el campo, comenzó su carrera de predicción hace dos años en la predicción de la </span><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Paul_(octopus)#Results"><span style="background: white; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">UEFA Euro 2008,</span></a></span><span><span style="font-family: " lang="ES-AR"> y claramente mejorado desde entonces, mientras que yo acabo de empezar con esta Copa del Mundo, así que todavía puedo mejorar.</span></span></span></span></div>
<div><span class="longtext1"><span style="line-height: 115%; font-family: " lang="ES-AR"><span><span style="font-family: " lang="ES-AR">3.<span><span style="font-family: " lang="ES-AR">Otra ventaja desleal es la </span><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Octopus#Intelligence"><span style="background: white; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">inteligencia de Paul</span></a></span><span class="longtext1"><span style="font-family: " lang="ES-AR">, muchos científico afirmaron que los pulpos son animales muy inteligentes que incluso pueden utilizar </span></span><span style="font-family: "><a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/8408233.stm"><span style="background: white; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">herramientas</span></a></span><span class="longtext1"><span style="font-family: " lang="ES-AR">, mientras que ningún científico afirmo aún que yo soy inteligente (sé que algunos dicen todo lo contrario)<br />
<span class="longtext1"><span style="font-family: " lang="ES-AR"><br />
Ahora, más seriamente, les presento mis predicciones que fueron bastante buenas (en rojo mis predicciones correctas)</span></span></span></span></span></span></span></span><span class="longtext1"><span style="line-height: 115%; font-family: " lang="ES-AR"><span><span style="font-family: " lang="ES-AR"><span class="longtext1"><span style="font-family: " lang="ES-AR"> <br />
</span></span> <br />
<span class="longtext1"><span style="font-family: " lang="ES-AR"><span class="longtext1"><span style="font-family: " lang="ES-AR">Alcanzar las semifinales: </span></span><span class="longtext1"><span style="font-family: " lang="ES-AR">España</span></span><span class="longtext1"><span style="font-family: " lang="ES-AR">, Inglaterra, Argentina y Brasil - 25% de éxito <span style="background: white;"><br style="mso-special-character: line-break;" /><br style="mso-special-character: line-break;" /></span></span></span><br />
Llegar a los cuartos de final: </span></span><span class="longtext1"><span style="font-family: " lang="ES-AR">España</span></span><span class="longtext1"><span style="font-family: " lang="ES-AR">, Inglaterra, </span></span><span class="longtext1"><span style="font-family: " lang="ES-AR">Argentina</span></span><span class="longtext1"><span style="font-family: " lang="ES-AR">, Brasil, Italia, </span></span><span class="longtext1"><span style="font-family: " lang="ES-AR">Holanda</span></span><span class="longtext1"><span style="font-family: " lang="ES-AR">, </span></span><span class="longtext1"><span style="font-family: " lang="ES-AR">Alemania</span></span><span class="longtext1"><span style="font-family: " lang="ES-AR"> y Francia - 50% de éxito<br />
<span class="longtext1"><span style="font-family: " lang="ES-AR"><br />
Campeón: </span></span><span class="longtext1"><span style="font-family: " lang="ES-AR">España</span></span><span class="longtext1"><span style="font-family: " lang="ES-AR"> - 100% - el éxito<br />
<span><br />
<a href="http://worldsoccer.about.com/od/internationals/tp/2010-World-Cup-Top-Scorers.htm"><span style="mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">Top Goleador</span></a><span style="font-family: " lang="ES-AR">: </span></span><span style="font-family: "><a href="http://www.fifa.com/worldcup/players/player=229884/index.html"><span style="mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">Villa</span></a></span><span class="longtext1"><span style="font-family: " lang="ES-AR"> de España</span></span><span class="longtext1"><span style="font-family: " lang="ES-AR"> - 100% - el éxito</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div><span class="longtext1"><span style="font-family: " lang="ES-AR">Bueno, yo estoy seguro de que usted no lee este blog para aprender sobre fútbol, así que echemos un vistazo desde el ángulo de RA y de Fraude, lo que hice (ver mi post anterior) se limitó a tomar algunos modelos de predicción (cuotas de apuestas en varios e- sitios de juego), y los he combinado con un consenso y enfoque de la mayoría, la misma metodología se puede utilizar para tareas más importantes, por ejemplo RA o detección de fraudes, en los que se pueden combinar o agrupar las predicciones hechas por varios modelos de data mining en un modelo más robusto, y para hacerlo bien no es necesario un profundo conocimiento de los modelos.</p>
<p></span></span><span class="longtext1"><span style="font-family: " lang="ES-AR">Diciendo esto, por favor tenga en cuenta que la combinación de modelos de data mining no es trivial, y debe hacerse con cuidado y comprensión, por ejemplo, debe tener cuidado de evitar el sesgo causado por los modelos redundantes. <span style="background: white;"><br />
</span><br />
Descargo de responsabilidad - a pesar de mis buenas predicciones, no les recomiendo de ninguna manera las apuestas, el resultado casi seguro, incluso si se utiliza un método muy sofisticado, es que usted perderá (en caso contrario el juego y la apuesta no serian una industria tan grande)<br />
<span class="longtext1"><span style="font-family: " lang="ES-AR"><br />
Hasta la próxima copa del mundo, viva España!<br />
Gadi</span></span></span></span></div>
<p><span class="longtext1"><span style="font-family: " lang="ES-AR"> </span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ra-blog.org/spanish/?feed=rss2&amp;p=30</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>El fútbol y el data mining,</title>
		<link>http://ra-blog.org/spanish/?p=26</link>
		<comments>http://ra-blog.org/spanish/?p=26#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Jun 2010 12:17:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ra-blog.org/spanish/?p=26</guid>
		<description><![CDATA[
Todo el mundo se pregunta, ¿quién ganará la Copa del Mundo, quienes serán los finalistas, quien será el máximo goleador?. En cVidya decidimos hacer una apuesta interna. Debo admitir que me gusta el fútbol como a cualquiera, pero no tengo conocimiento profundo, ¿qué debo hacer para ganar? 

El data mining es a menudo usado para [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="background: white; color: black; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR"><br />
<span class="longtext1"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Calibri;">Todo el mundo se pregunta, ¿quién ganará la Copa del Mundo, quienes serán los finalistas, quien será el máximo goleador?. En cVidya decidimos hacer una apuesta interna. Debo admitir que me gusta el fútbol como a cualquiera, pero no tengo conocimiento profundo, ¿qué debo hacer para ganar? </span></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="background: white; color: black; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR"><br />
<span class="longtext1"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="font-family: Calibri; font-size: small;">El data mining es a menudo usado para identificar o predecir un fenómeno, por ejemplo, identificar el fraude o predecir el riesgo elevado de bajas de clientes. Sin embargo, ante los mismos datos, diferentes modelos de data mining pueden predecir resultados diferentes. </span></span></span></span><span class="longtext1"><span style="line-height: 115%; color: black; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="ES-AR"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Calibri;">Este es el caso, incluso si cada uno de los modelos fue construido por un experto. Uno de los enfoques es tratar de seleccionar su predicción por consenso, en lo básico se prevén que los clientes que fueron identificados como un alto riesgo por la mayoría de los modelos son un riesgo real. </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span class="longtext1"><span style="line-height: 115%; color: black; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="ES-AR"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Calibri;">Lo positivo <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>es que usted no tiene que comprender por qué y cómo cada uno de los modelos hizo su predicción con el fin de obtener el resultado del consenso. (OK, no es tan simple, debe tener cuidado de no tener prejuicios por la duplicación de modelos idénticos o similares - pero los expertos en data mining también merecen ganarse la vida) </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR"><br />
<span class="longtext1"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Calibri;">¿Que tiene que ver esto con el fútbol? En lugar de modelos de data mining, tome las probabilidades que aparecen en <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>varios sitios de apuestas en el internet, y las use para hacer mi apuesta. Les diré en un mes, si me fue suficiente para ganar la contienda interna de cVidya. </span></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR"><br />
<span class="longtext1"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Calibri;">Descargo de responsabilidad: las siguientes predicciones fueron hechas usando solo un poco de matemática, y de ninguna manera representan mis preferencias personales. Y por supuesto que no podre garantizar que sean correctas, todo lo contrario, existe una alta probabilidad que sean incorrectas. </span></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR"><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Calibri;"><span class="longtext1"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Llegar a los cuartos de final: España, Inglaterra, Argentina, Brasil, Italia, Holanda, Alemania, y Francia. </span></span><br />
<span class="longtext1"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Alcanzar las semifinales: España, Inglaterra, Argentina, Brasil</span></span><br />
<span class="longtext1"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Llegar a la final: España,<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>Brasil</span></span><br />
<span class="longtext1"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Campeón: España</span></span><br />
<span class="longtext1"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Goleador: </span></span></span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-ansi-language: ES-CL;" lang="ES-CL">Villa de </span><span class="longtext1"><span style="line-height: 115%; color: black; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="ES-AR">España </span></span></span></span><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 7.5pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR"><br style="mso-special-character: line-break;" /><br style="mso-special-character: line-break;" /></span><span style="mso-ansi-language: ES-CL;" lang="ES-CL"></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ra-blog.org/spanish/?feed=rss2&amp;p=26</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>3D TV - El efecto Wow!</title>
		<link>http://ra-blog.org/spanish/?p=25</link>
		<comments>http://ra-blog.org/spanish/?p=25#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Apr 2010 09:26:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ra-blog.org/spanish/?p=25</guid>
		<description><![CDATA[Durante mi visita a China, la semana pasada, en el aeropuerto de Shenzhen vi una película en un televisor 3D sin gafas fabricado por una compañía china llamada TCL. Fue asombroso. Aunque la calidad 3D cambiaba según mi distancia y la posición exacta de la televisión, y la calidad, todavía no es como la calidad [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span class="longtext1"><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; background: white; color: black; font-size: 7.5pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">Durante mi visita a China, la semana pasada, en el aeropuerto de Shenzhen vi una película en un </span></span><a href="http://www.tomsguide.com/us/3DTV-autostereoscopic-CES,review-1490.html"><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; background: white; font-size: 7.5pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">televisor 3D sin gafas</span></a><span class="longtext1"><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; background: white; color: black; font-size: 7.5pt; mso-ansi-language: ES-AR;"> <span lang="ES-AR">fabricado por una compañía china llamada </span></span></span><a href="http://www.tcl.com/main_en/"><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; background: white; font-size: 7.5pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">TCL</span></a><span class="longtext1"><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; background: white; color: black; font-size: 7.5pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">. Fue asombroso. Aunque la calidad 3D cambiaba según mi distancia y la posición exacta de la televisión, y la calidad, todavía no es como la calidad HD, fue una maravillosa vista previa en el futuro.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; background: white; color: black; font-size: 7.5pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR"><br />
<span class="longtext1">Ahora piensa en las oportunidades, en ver un Clásico entre el </span></span><a href="http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/Home.htm"><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; background: white; font-size: 7.5pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">Real</span></a><span class="longtext1"><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; background: white; color: black; font-size: 7.5pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR"> y el </span></span><a href="http://www.fcbarcelona.com/web/english/"><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; background: white; font-size: 7.5pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">Barça</span></a><span class="longtext1"><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; background: white; color: black; font-size: 7.5pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR"> (fútbol español, por supuesto) en 3D. Wow! Ahora piensa en cámaras instaladas en los jugadores, y viendo el juego en 3D, desde la perspectiva de </span></span><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Lionel_Messi"><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; background: white; font-size: 7.5pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">Messi</span></a><span class="longtext1"><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; background: white; color: black; font-size: 7.5pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; background: white; color: black; font-size: 7.5pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR"><br />
</span><span class="longtext1"><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 7.5pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">¿Tiene esto algo que ver con el Aseguramiento de Ingresos? Pues sí, nuevas tecnologías, dan lugar a nuevos servicios, que eventualmente llevan a nuevos esquemas de facturación, que traerán nuevos desafíos al Aseguramiento de Ingresos. Por ejemplo, Ud. pagó por ver el juego desde la perspectiva del jugador A, pero este jugador fue reemplazado, ¿y ahora qué, que hacer para verificar que la facturación es correcta. <span style="background: white;">¿Qué pasa con el porcentaje correcto de comisión al el jugador, su equipo, etc.? </span>Ahora piénsalo cuando esto debe ser en tiempo real…</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span class="longtext1"><span style="line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 7.5pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">Nosotros, los profesionales de Aseguramiento de Ingresos, luego de disfrutar del partido como Messi lo ve, debemos desarrollar nuevas técnicas que se adapten a las nuevas realidades.</span></span><span style="mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR"></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ra-blog.org/spanish/?feed=rss2&amp;p=25</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Como se dice Aseguramiento de Ingresos en Castellano</title>
		<link>http://ra-blog.org/spanish/?p=24</link>
		<comments>http://ra-blog.org/spanish/?p=24#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Mar 2010 14:33:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ra-blog.org/spanish/?p=24</guid>
		<description><![CDATA[Como se traduce Aseguramiento de Ingresos a varios idiomas? Pregunte a mis colegas del grupo de LinkedIn Revenue Assurance Professionals y he recibido varias respuestas. Lamentablemente no puedo, o por lo menos no sé, como publicar las respuestas en una tabla dentro de LinkedIn, así que aquí la tienen:




Supongo que en Esperanto uno solo dice [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: ES-AR" lang="ES-AR"><span style="font-family: Calibri;">Como se traduce Aseguramiento de Ingresos a varios idiomas? Pregunte a mis colegas del grupo de LinkedIn </span></span><a href="http://www.linkedin.com/groups?home=&amp;gid=126200&amp;trk=anet_ug_hm&amp;goback=%2Ehom"><span style="mso-ansi-language: ES-AR" lang="ES-AR"><span style="font-family: Calibri; color: #006699; font-size: small;">Revenue Assurance Professionals</span></span></a><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-ansi-language: ES-AR"><span style="font-size: small;"> </span></span><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: ES-AR" lang="ES-AR">y he recibido varias respuestas. Lamentablemente no puedo, o por lo menos no sé, como publicar las respuestas en una tabla dentro de LinkedIn, así que aquí la tienen:</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><span style="font-family: Calibri;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><span style="font-family: Calibri;"><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: ES-AR" lang="ES-AR"><img src="http://ra-blog.org/wp-content/uploads/2010/02/how-do-you-say-revenue-assurance.JPG" alt="" width="720" height="757" /></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><span style="font-family: Calibri;"><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: ES-AR" lang="ES-AR"></span></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri;"><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: ES-AR" lang="ES-AR"></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="line-height: 115%; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">Supongo que en Esperanto uno solo dice </span><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jerry_Maguire"><span style="mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR"><span style="color: #006699; font-size: small;">“Show me the money”</span></span></a><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-size: small;"> </span></span><span style="line-height: 115%; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">o quizas </span><a href="http://traduku.net/cgi-bin/traduku"><span style="mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR"><span style="color: #006699; font-size: small;">Enspezoj Certigo</span></span></a><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-size: small;"> </span></span><span style="line-height: 115%; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">(lo que sería más correcto)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="line-height: 115%; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">Quien quiera contribuir, ya sea por este medio o por la </span><a href="http://www.linkedin.com/groupAnswers?viewQuestionAndAnswers=&amp;gid=126200&amp;discussionID=11072218&amp;split_page=1&amp;goback=%2Ehom"><span style="mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR"><span style="color: #006699; font-size: small;">discussion</span></span></a><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-size: small;"> </span></span><span style="line-height: 115%; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">en LinkedIn será bienvenido</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="line-height: 115%; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">Muchísimas gracias a todas las personas que ayudaron a crear esta lista, Aaron Chou, Ahmed Mahmoud,<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>Alexis Mauricio Serna P., Andriy Derevyanko, Ariana Pantazi, Asiedu Ansu, Awai Li, Dan Andersen, Eli Krakauer, George Karakiriakos, Gesona Ngabo,Guera Romo, Hubert Thomaz, Hugh Roberts, Hüsnü Serkan Alpcan, Irma Retzio, Izabela Zimoch-Konopacka, Jiri Ballada, Jose Aparecido Prado, Kaspar Lebedev, Magatte DIOP, Marc Vloebergh, Marcus Bryant, Miroslav Milanovic, Morisso Taieb, Nasir Iqbal, Olga Volkova, Panayotis Georgiou, Pedro Bravo, Rob Dielemans , Thomas Lüthi, Venera Zuna, and Vitalija Kackanaite</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR"><span style="font-size: small;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-size: small;">Saludos</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-size: small;">Gadi</span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"> </p>
<p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"> </p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ra-blog.org/spanish/?feed=rss2&amp;p=24</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Feliz década</title>
		<link>http://ra-blog.org/spanish/?p=23</link>
		<comments>http://ra-blog.org/spanish/?p=23#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 26 Jan 2010 14:07:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ra-blog.org/spanish/?p=23</guid>
		<description><![CDATA[Actualmente, mientras que todos están ocupados resumiendo la última década, yo quiero presentar mis predicciones para el próximo año y la segunda mitad de la década próxima. 
Aunque mis predicciones sobre la astrofísica y la poesía moderna probablemente serian igualmente exactas, me limitaré a 3 predicciones en el campo del aseguramiento de ingresos. 
2010 
1. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.4pt; margin: 0cm 0cm 10pt; background: white;"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 13pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">Actualmente, mientras que todos están ocupados resumiendo la última década, yo quiero presentar mis predicciones para el próximo año y la segunda mitad de la década próxima. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.4pt; margin: 0cm 0cm 10pt; background: white;"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 13pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">Aunque mis predicciones sobre la astrofísica y la poesía moderna probablemente serian igualmente exactas, me limitaré a 3 predicciones en el campo del aseguramiento de ingresos. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.4pt; margin: 0cm 0cm 10pt; background: white;"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 13pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">2010 </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.4pt; margin: 0cm 0cm 10pt; background: white;"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 13pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">1. El Aseguramiento de Ingresos continuará como Aseguramiento de Ingresos, pero se ampliará a áreas adicionales (Márgenes, Cobros, etc.) </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.4pt; margin: 0cm 0cm 10pt; background: white;"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 13pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">2. La cuantificación de fugas y justificación de las ventajas de un Aseguramiento de Ingresos proactivo y preventivo serán más importantes. Consecuentemente los proveedores de Servicios buscaran la dirección y mejores prácticas en la industria </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.4pt; margin: 0cm 0cm 10pt; background: white;"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 13pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">3. No habrá revoluciones; será una evolución tranquila en la disciplina de Aseguramiento de Ingresos </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.4pt; margin: 0cm 0cm 10pt; background: white;"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 13pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.4pt; margin: 0cm 0cm 10pt; background: white;"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 13pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">2015-2019 </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.4pt; margin: 0cm 0cm 10pt; background: white;"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 13pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">1. Los Telcos continuarán su lucha para no convertirse en “entes mudas”, no siempre con éxito. Como parte de esta lucha, muchos modelos comerciales nuevos emergerán (y sumergirán), requiriendo la ágil <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>respuesta del Aseguramiento de Ingresos. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.4pt; margin: 0cm 0cm 10pt; background: white;"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 13pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">2. Otras industrias, por ejemplo utilidades, mejoraran sus capacidades de medición y ofrecerán planes más ricos a sus clientes, derivando en fugas evidentes y a la adopción de las prácticas del Aseguramiento de Ingresos </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.4pt; margin: 0cm 0cm 10pt; background: white;"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 13pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">3. El Aseguramiento de Ingresos se convertirá en una disciplina establecida y consolidada, con su educación y certificación (como </span><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Chartered_Accountant"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 13pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;" lang="ES-AR">chartered</span><span style="mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR"><span style="font-family: Calibri; font-size: small;"> </span></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 13pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;" lang="ES-AR">accounting</span></a><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 13pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">). </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.4pt; margin: 0cm 0cm 10pt; background: white;"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 13pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">Por supuesto usted podra reírse a finales del próximo año y década y precisar cuan incorrecto estuve. Pero mientras tanto… tengan un gran 2010 e y mejor década en todo aspecto posible. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.4pt; margin: 0cm 0cm 10pt; background: white;"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black; font-size: 13pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">Gadi</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ra-blog.org/spanish/?feed=rss2&amp;p=23</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Hagámoslo en Assembly (o Excel)</title>
		<link>http://ra-blog.org/spanish/?p=22</link>
		<comments>http://ra-blog.org/spanish/?p=22#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Dec 2009 09:34:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ra-blog.org/spanish/?p=22</guid>
		<description><![CDATA[Recuerdo que en mi segundo año en la universidad (estudiando informática para los que preguntan), escribí un programa en Assembly de Intel 8086 que monitoreaba el teclado y conectaba directamente con la impresora (impresora dot Epson de 9 pin, nada menos) para imprimir una letra siempre que cierta tecla fuera presionada. Estuve muy feliz con [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.4pt; margin: 0in 0in 0pt; background: white;"><span style="font-family: Arial; color: black; font-size: 13pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">Recuerdo que en mi segundo año en la universidad (estudiando informática para los que preguntan), escribí un programa en </span><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Assembly_language"><span style="font-family: Arial; font-size: 13pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">Assembly</span></a><span style="font-family: Arial; color: black; font-size: 13pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR"> de Intel </span><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Intel_8086"><span style="font-family: Arial; font-size: 13pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">8086</span></a><span style="font-family: Arial; color: black; font-size: 13pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR"> que monitoreaba el teclado y conectaba directamente con la impresora (impresora dot Epson de 9 pin, nada menos) para imprimir una letra siempre que cierta tecla fuera presionada. Estuve muy feliz con mi programa porque manejó todos los interrupts y era muy eficiente. Si la memoria no me falla, incluso conseguí un 100. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.4pt; margin: 0in 0in 0pt; background: white;"><span style="font-family: Arial; color: black; font-size: 13pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.4pt; margin: 0in 0in 0pt; background: white;"><span style="font-family: Arial; color: black; font-size: 13pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">Al día siguiente comencé una campaña para librar al mundo de esos drivers de impresora superfluos, y substituirlos por software para controlar las impresoras hecho específicamente por y para cada usuario. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.4pt; margin: 0in 0in 0pt; background: white;"><span style="font-family: Arial; color: black; font-size: 13pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.4pt; margin: 0in 0in 0pt; background: white;"><span style="font-family: Arial; color: black; font-size: 13pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">Como usted puede conjeturar, el primer párrafo es verdadero, pero el segundo no lo es. Usando Assembly, asegura flexibilidad ilimitada; escribiendo su propio código usted puede conseguir exactamente lo que usted quiere. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.4pt; margin: 0in 0in 0pt; background: white;"><span style="font-family: Arial; color: black; font-size: 13pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.4pt; margin: 0in 0in 0pt; background: white;"><span style="font-family: Arial; color: black; font-size: 13pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">Sin embargo, en vida real, el Assembly es una lengua del último recurso. Perderá su tiempo y energía imaginando cómo imprimir un solo carácter, en vez de centrarse en las cosas importantes, tales como escritura de una novela asombrosa. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.4pt; margin: 0in 0in 0pt; background: white;"><span style="font-family: Arial; color: black; font-size: 13pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.4pt; margin: 0in 0in 0pt; background: white;"><span style="font-family: Arial; color: black; font-size: 13pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">En la vida real, la clave es centrarse en la esencia y no las tecnicidades. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.4pt; margin: 0in 0in 0pt; background: white;"><span style="font-family: Arial; color: black; font-size: 13pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">¿Qué tiene esto que ver con Aseguramiento de Ingresos? Acabo de leer una discusión en </span><a href="http://www.linkedin.com/groupAnswers?viewQuestionAndAnswers=&amp;discussionID=10108520&amp;gid=126200&amp;commentID=8837047&amp;goback=%2Ehom&amp;trk=NUS_DISC_Q-subject#commentID_8837047"><span style="font-family: Arial; font-size: 13pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">LinkedIn</span></a><span style="font-family: Arial; color: black; font-size: 13pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR"> en la cual 3 personas decían cómo Excel es una gran herramienta para hacer el Aseguramiento de Ingresos. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.4pt; margin: 0in 0in 0pt; background: white;"><span style="font-family: Arial; color: black; font-size: 13pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.4pt; margin: 0in 0in 0pt; background: white;"><span style="font-family: Arial; color: black; font-size: 13pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">Ciertamente, Excel es una herramienta muy versátil y se puede incluso utilizar como herramienta del Aseguramiento de Ingresos en algunas circunstancias, hasta iría más lejos y diría que la recomendaría en ciertos casos como buena herramienta para el cheque “rápido y sucio” de datos limitados. Sin embargo, la automatización, el trazo y la reusabilidad requieren más que una herramienta genérica. El Aseguramiento de Ingresos es más que comparar dos columnas de datos (y sí, soy consciente que Excel es mucho más que eso también). El usuario de Aseguramiento de Ingresos debe centrarse en la investigación, y la resolución de problemas, y debe dejar las tareas que se pueden automatizar a la herramienta.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.4pt; margin: 0in 0in 0pt; background: white;"><span style="font-family: Arial; color: black; font-size: 13pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.4pt; margin: 0in 0in 0pt; background: white;"><span style="font-family: Arial; color: black; font-size: 13pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR"> ¿A todo esto, usted recuerda cuántas fugas de ingresos<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>comenzaron con tablas de referencia mal mantenidas en Excel?<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>¿Usted quisiera que sus resultados del Aseguramiento de Ingresos fueran así de volátiles? </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.4pt; margin: 0in 0in 0pt; background: white;"><span style="font-family: Arial; color: black; font-size: 13pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.4pt; margin: 0in 0in 0pt; background: white;"><span style="font-family: Arial; color: black; font-size: 13pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">Antes de que usted me ataque, admito y nunca he ocultado el hecho de que trabajo para un proveedor de sistemas de Aseguramiento de Ingresos. Sin embargó, aunque no trabajo para un proveedor de sistemas de facturación, también creo que la facturación se debe hacer por un sistema de facturación y no mediante macros en Excel. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.4pt; margin: 0in 0in 0pt; background: white;"><span style="font-family: Arial; color: black; font-size: 13pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 14.4pt; margin: 0in 0in 0pt; background: white;"><span style="font-family: Arial; color: black; font-size: 13pt; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">Si usted oye hablar de una posición para un programador del sistema de facturación de la telecomunicación en Assembly, háganmelo saber, podría ser una interesante aventura.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><span style="mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR"><span style="font-family: Calibri; font-size: small;"> </span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ra-blog.org/spanish/?feed=rss2&amp;p=22</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Las quejas del cliente mejor solucionarlas en la primera instancia</title>
		<link>http://ra-blog.org/spanish/?p=21</link>
		<comments>http://ra-blog.org/spanish/?p=21#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Nov 2009 08:07:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ra-blog.org/spanish/?p=21</guid>
		<description><![CDATA[TIO es el representante australiano en  Telecommunications Industry Ombudsman a cargo de las quejas hechas por pequeñas empresas y suscriptores residenciales contra sus servicios de teléfono o Internet. 
 
En su blog, Tony Poulos resume muchos hechos interesantes del último informe de TIO. Recomiendo que los miembros de departamentos de Aseguramiento de Ingresos lean este informe. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; line-height: 14.4pt;"><span style="font-size: 9pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Arial;" lang="ES-AR">TIO es el representante australiano en  </span><span style="font-size: 9pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES-CL;" lang="ES-CL"><a href="http://www.tio.com.au/about_tio.htm"><span style="mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR"><span style="color: #800080;">Telecommunications Industry Ombudsman</span></span></a></span><span style="font-size: 9pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Arial;" lang="ES-AR"> a cargo de las quejas hechas por pequeñas empresas y suscriptores residenciales contra sus servicios de teléfono o Internet. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; line-height: 14.4pt;"><span style="font-size: 9pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Arial;" lang="ES-AR"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; line-height: 14.4pt;"><span style="font-size: 9pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Arial;" lang="ES-AR">En su </span><span style="font-size: 9pt; font-family: Verdana;"><a href="http://tonypoulos.com/?p=439"><span style="mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR"><span style="color: #800080;">blog</span></span></a></span><span style="font-size: 9pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Arial;" lang="ES-AR">, Tony Poulos resume muchos hechos interesantes del último informe de TIO. Recomiendo que los miembros de departamentos de Aseguramiento de Ingresos lean este informe. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; line-height: 14.4pt;"><span style="font-size: 9pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Arial;" lang="ES-AR"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; line-height: 14.4pt;"><span style="font-size: 9pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Arial;" lang="ES-AR">Siempre he considerado las quejas del cliente como un tesoro de información para los departamentos de Aseguramiento de Ingresos. Por lo que los informes de TIO muestran, las quejas del cliente no son solamente una fuente de información, sino también una salida del coste, que debe ser prevenida.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; line-height: 14.4pt;"><span style="font-size: 9pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Arial;" lang="ES-AR"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; line-height: 14.4pt;"><span style="font-size: 9pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Arial;" lang="ES-AR">Paso a explicar. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; line-height: 14.4pt;"><span style="font-size: 9pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Arial;" lang="ES-AR"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; line-height: 14.4pt;"><span style="font-size: 9pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Arial;" lang="ES-AR">TIO cobra a los proveedores de servicios según el número y el tipo de quejas hechas contra ellas. El </span><span style="font-size: 9pt; font-family: Verdana;"><a href="http://www.tio.com.au/publications/annual_reports/ar2009/annual_2009_Appendices.html"><span style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Arial;" lang="ES-AR"><span style="color: #800080;">coste</span></span></a></span><span style="font-size: 9pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Arial;" lang="ES-AR"> por queja se extiende desde $60 a $5200 dependiendo de la severidad de la queja. Desde julio de 2008 a julio de 2009, TIO manejó <a href="http://www.tio.com.au/publications/annual_reports/ar2009/PDFs/AR_09_PartOne.pdf"><span style="mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Times New Roman;">230.065</span></span></a> quejas, cobrando a los proveedores de servicios $ </span><span style="font-size: 9pt; font-family: Verdana;"><a href="http://www.tio.com.au/publications/annual_reports/ar2009/PDFs/AR_09_Financials.pdf"><span style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Arial;" lang="ES-AR"><span style="font-family: Times New Roman;">23.676.085</span></span></a></span><span style="font-size: 9pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Arial;" lang="ES-AR">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; line-height: 14.4pt;"><span style="font-size: 9pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Arial;" lang="ES-AR"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; line-height: 14.4pt;"><span style="font-size: 9pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Arial;" lang="ES-AR">TIO acepta una queja solamente después que el prestatario de servicios en cuestión ha tenido la oportunidad de resolverla. El hecho asombroso es que 90% de todas las quejas, 208.000, fue resuelto con responsabilidad asignada al prestatario de servicios. Estos 90% de quejas representan una suma de aproximadamente $21M. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; line-height: 14.4pt;"><span style="font-size: 9pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Arial;" lang="ES-AR"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0in 0in 0pt; line-height: 14.4pt;"><span style="font-size: 9pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Arial;" lang="ES-AR">Es decir que si los proveedores de servicios hubieran resuelto estas quejas justificadas en primera instancia, hubieran recibido hasta 90% menos quejas vía TIO, ahorrando el 90% de los honorarios que se pagó a TIO, más el costo interno de gestionar la quejas cuando eran re-sometidas por TIO.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-size: 9pt; color: black; font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: Arial;" lang="ES-AR">Es decir que la gestión de la queja en primera instancia es una aplicación clara de los departamentos de Aseguramiento de Ingresos que puede demostrar su valor directo de $, sin mencionar la mejora en la satisfacción del cliente, y otros impactos indirectos. Así y todo el total de quejas ha aumentado de <a href="http://www.tio.com.au/publications/annual_reports/ar2009/annual_2009_1.html"><span style="mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="color: #800080;">2007/8 a 2008/9 en el 54%</span></span></a>; ¡asombrante!</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES-CL;" lang="ES-CL"></span></p>
<p> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ra-blog.org/spanish/?feed=rss2&amp;p=21</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>¿Licenciatura  en Aseguramiento de Ingresos?</title>
		<link>http://ra-blog.org/spanish/?p=20</link>
		<comments>http://ra-blog.org/spanish/?p=20#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 27 Sep 2009 07:45:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ra-blog.org/spanish/?p=20</guid>
		<description><![CDATA[Conozco gente que están trabajando en sus tesis de Maestría y Doctorado enfocando en Aseguramiento de Ingresos. Estoy bastante seguro que ustedes estarían sorprendidos como yo lo estuve cuando me encontré un PR diciendo que ahora es posible obtener un certificado en 5 días en “Licenciatura de Auditoría Interna para ingresos de Telecom”. Debo confesar [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt;"><span style="mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Calibri;">Conozco gente que están trabajando en sus tesis de Maestría y Doctorado enfocando en Aseguramiento de Ingresos. Estoy bastante seguro que ustedes estarían sorprendidos como yo lo estuve cuando me encontré un PR diciendo que ahora es posible obtener un certificado en 5 días en “Licenciatura de Auditoría Interna para ingresos de Telecom”. Debo confesar que estudie bastante más para obtener mi grado de licenciatura.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt;"><span style="mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Calibri;">Bueno, para ser les franco el hecho de que es un título académico de licenciatura no es mencionado en este PR, ni es escrito en el web de la organización que da el diploma, pero es claramente descrito como una certificación de licenciatura (incluso ofrecen una certificación de Maestría).</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt;"><span style="mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Calibri;">No soy tan inocente y estoy consciente de la importancia de un buen mercadeo y que la publicidad no es siempre rigurosa, pero solo es otro paso en el ciclo de venta. De todas formas no puedo entender que significa una certificación licenciatura/maestría. Puede ser un buen curso, debo decir que no lo sé nada sobre su calidad, pero una cosa si estoy seguro, en 5 días no puede obtener un título real de licenciatura. </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt;"><span style="font-size: small;"><span style="mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR"><span style="font-family: Calibri;">Hablando de entrenamiento de Aseguramiento de Ingresos, hubo una nota interesante de Mike Willet de Telstra que apareció recientemente en </span></span><span style="mso-ansi-language: ES-CL;" lang="ES-CL"><a href="http://talkra.com/archives/838"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">Talk RA about RA training</span></a></span><span style="mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR"><span style="font-family: Calibri;"> (no estuve de acuerdo con la opinión de Mike, pero tuvimos una discusión interesante). </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt;"><span style="font-size: small;"><span style="mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR"><span style="font-family: Calibri;">Puedo altamente recomendar unirse a </span></span><span style="mso-ansi-language: ES-CL;" lang="ES-CL"><a href="http://www.tmforum.org/UpcomingTrainingCourses/RevenueAssurancePractitioners/38259/article.html"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR">TM Forum training program for RA</span></a></span><span style="mso-ansi-language: ES-AR;" lang="ES-AR"><span style="font-family: Calibri;">, que personalmente ayude a la revisión del material, a pesar de que me disculpo de antemano por no darle un titulo de licenciatura en 5 días, usted todavía será capaz de aprender mucho sobre las mejores prácticas sobre Aseguramiento de Ingresos y las recomendaciones del TM Fórum en 3 días.</span></span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ra-blog.org/spanish/?feed=rss2&amp;p=20</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Recordar lo Básico</title>
		<link>http://ra-blog.org/spanish/?p=19</link>
		<comments>http://ra-blog.org/spanish/?p=19#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Jan 2009 13:33:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ra-blog.org/spanish/?p=19</guid>
		<description><![CDATA[Planeaba  finalizar 2008 con algunas estadísticas interesantes acerca del RA en la web, no lo logre, pero el proceso fue interesante, y me hizo acordar de los elementos básicos que deben ser utilizados en cualquier investigación y por supuesto en una investigación de RA.  
 
Les deseo un muy feliz 2009, espero que disfruten  de esta [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: ltr; line-height: normal; unicode-bidi: embed; text-align: left;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES">Planeaba <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>finalizar 2008 con algunas estadísticas interesantes acerca del RA en la web, no lo logre, pero el proceso fue interesante, y me hizo acordar de los elementos básicos que deben ser utilizados en cualquier investigación y por supuesto en una investigación de RA. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: ltr; line-height: normal; unicode-bidi: embed; text-align: left;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: ltr; line-height: normal; unicode-bidi: embed; text-align: left;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES">Les deseo un muy feliz 2009, espero que disfruten <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de esta breve anécdota, y que la utilicen para recordar lo básico.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: ltr; line-height: normal; unicode-bidi: embed; text-align: left;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><br />
El </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a href="http://www.tmforum.org/DocumentLibrary/TR131RevenueAssurance/35904/article.html"><span style="color: #800080;"><span style="mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES">TMF public</span><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: ES;" lang="ES">ó</span><span style="mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES"> en el Apéndice A de TR131 v2</span></span></a></span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES">, el número de páginas encontradas por motores de búsqueda (alias <em>hits</em>), de varios términos relacionados con la RA, términos como<span style="mso-spacerun: yes;">  </span></span><em><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES;" lang="ES">&#8220;Revenue Assurance&#8221; </span></em><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES;" lang="ES"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y<em> provisioning</em></span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES">, en el año 2004 (utilizando </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a href="http://search.yahoo.com/"><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: ES;" lang="ES"><span style="font-family: Times New Roman;">yahoo</span></span></a></span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES">) y en 2007 (usando </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a href="http://www.google.com/"><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: ES;" lang="ES"><span style="color: #800080;">Google</span></span></a></span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES">), </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: ltr; line-height: normal; unicode-bidi: embed; text-align: left;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES"><br />
Repetí la prueba, a través de Google. El primer resultado que obtuve fue bastante sorprendente, en diciembre del 2007 </span><em><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES;" lang="ES">el término &#8220;Revenue Assurance</span></em><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES">&#8221; generó 518.000 hits, pero en diciembre del 2008 sólo genero 323.000 hits. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: ltr; line-height: normal; unicode-bidi: embed; text-align: left;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: ltr; line-height: normal; unicode-bidi: embed; text-align: left;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES">Yo no creí que esto significaba <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que las personas perdieron el interés en la RA, así que supuse que algo ha cambiado en la forma en que Google está calculando el número de hits. No logré (usando Google) encontrar justificación alguna, o contradicción a mi creencia.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: ltr; line-height: normal; unicode-bidi: embed; text-align: left;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><br />
Era evidente que no debía basarme en el número de hits para analizar la evolución de la frecuencia de los conceptos, por lo tanto decidí buscar otro parámetro, y opté por medir el cambio de la proporción entre el número de hits </span><em><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES;" lang="ES">generados por pares de conceptos, por ejemplo, &#8220;Revenue Assurance&#8221;</span></em><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES"> conjuntamente con conceptos como &#8220;</span><em><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES;" lang="ES">provisioning&#8221;</span></em><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES">, o </span><em><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES;" lang="ES">&#8220;rating&#8221;</span></em><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES;" lang="ES"> o &#8220;<em>leading</em>&#8220;<span style="mso-spacerun: yes;">  </span></span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES">, y el número de hits total de &#8220;</span><em><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES;" lang="ES"> Revenue Assurance</span></em><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES"> &#8220;.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: ltr; line-height: normal; unicode-bidi: embed; text-align: left;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><br />
Este parámetro <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dió <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>algunos resultados interesantes, el número de visitas de </span><em><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES;" lang="ES">&#8220;Revenue Assurance&#8221;</span></em><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES;" lang="ES">&#8220;<em>leading</em></span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES">&#8221; era 319.000 y el número de </span><em><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES;" lang="ES">&#8220;Revenue Assurance&#8221;</span></em><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES"> y &#8220;rating&#8221; era también 319,000. La coincidencia en los números fue un poco sorprendente lo que me hizo revisar en Google <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el número de hits para el trío de términos, </span><em><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES;" lang="ES">&#8220;Revenue Assurance&#8221;</span></em><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES;" lang="ES">&#8220;<em>leading</em></span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES">&#8220;<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>y &#8220;<em>rating</em>&#8220;; Sorpresa, sorpresa 319.000. Ahora estaba perplejo, no era lógico que en el 99% de los hits de<span style="mso-spacerun: yes;">  </span></span><em><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES;" lang="ES">&#8220;Revenue Assurance&#8221;</span></em><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>aparecieran <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>los 3 conceptos juntos.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: ltr; line-height: normal; unicode-bidi: embed; text-align: left;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><br />
Decidí ir un paso más allá y comprobar cuántos hits hay para </span><em><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES;" lang="ES">&#8220;Revenue Assurance&#8221;</span></em><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES"> <span style="mso-spacerun: yes;">  </span>y </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES;" lang="ES">&#8220;<em>leading</em></span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES">&#8220;<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>y &#8220;<em>rating</em>&#8221; que excluyen el término &#8220;<em>rating</em>&#8220;. El resultado fue de 274.000. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: ltr; line-height: normal; unicode-bidi: embed; text-align: left;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: ltr; line-height: normal; unicode-bidi: embed; text-align: left;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES">Claramente si sumo el número de las páginas en las cuales aparecen conjuntamente<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>los términos<span style="mso-spacerun: yes;">   </span></span><em><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES;" lang="ES">&#8220;Revenue Assurance&#8221;</span></em><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES;" lang="ES">&#8220;<em>rating</em></span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES">&#8221; (319.000)<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>al número de de las páginas en las cuales aparece el término<span style="mso-spacerun: yes;">   </span></span><em><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES;" lang="ES">&#8220;Revenue Assurance&#8221;</span></em><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pero no aparece el término<span style="mso-spacerun: yes;">  </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES;" lang="ES">&#8220;<em>rating</em></span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES">&#8221; (274.000). Debería recibir el número total de las páginas<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>en las cuales aparece el término </span><em><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES;" lang="ES">&#8220;Revenue Assurance&#8221;</span></em><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(323.000). </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: ltr; line-height: normal; unicode-bidi: embed; text-align: left;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: ltr; line-height: normal; unicode-bidi: embed; text-align: left;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES">Ergo probé mas allá de cualquier posible duda que 319.000+274.000=323.000 </span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings;" lang="ES"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings;">J</span></span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES">. Ahora en serio, en Google el número de hits es sólo una estimación (</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a href="http://www.google.com/support/bin/static.py?page=searchguides.html&amp;ctx=results"><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: ES;" lang="ES"><span style="font-family: Times New Roman;">ref1</span></span></a></span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES">), sin embargo, la estimación, por lo menos en nuestro caso, no es lo suficientemente buena para permitir alguna deducción. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: ltr; line-height: normal; unicode-bidi: embed; text-align: left;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: ltr; line-height: normal; unicode-bidi: embed; text-align: left;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES">Llegó el momento de dar una oportunidad a otros motores de búsqueda, utilizándolos, de una<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>manera similar, logré demonstrar fácilmente allí nuevos teoremas matemáticos </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left;"><span style="font-size: 10pt; color: black; line-height: 115%; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES"><br />
</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: Verdana;"><a href="http://www.live.com/"><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: ES;" lang="ES"><span style="font-family: Times New Roman;">MSN</span></span></a></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES;" lang="ES">:<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>43.100.000 = 46.600 + 42.100.000<br />
</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: Verdana;"><a href="http://www.ask.com/"><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: ES;" lang="ES"><span style="font-family: Times New Roman;">Asks</span></span></a></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES;" lang="ES">:<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>114,200 = 57.600 + 105.800</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: left;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: Verdana;"><a href="http://search.yahoo.com/"><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: ES;" lang="ES"><span style="font-family: Times New Roman;">Yahoo</span></span></a></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES;" lang="ES"> 2,470,000 = 495.000 + 2.250.000</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: ltr; line-height: normal; unicode-bidi: embed; text-align: left;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES"></p>
<p>Es evidente que no podía utilizar estos números para obtener alguna conclusión significativa con respecto a RA. Pero por lo menos, mi breve investigación me recordó algunos principios, que pueden crear la diferencia entre hacer un trabajo bien hecho y quedar como tonto.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: ltr; line-height: normal; unicode-bidi: embed; text-align: left;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES"> </span></p>
<p class="ListParagraphCxSpFirst" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; direction: ltr; text-indent: -0.25in; line-height: normal; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES;" lang="ES"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7pt &quot;Times New Roman&quot;;">      </span></span></span><span dir="ltr"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES">Siempre hay que distinguir entre hechos, cálculos y estimaciones </span></span></p>
<p class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; direction: ltr; text-indent: -0.25in; line-height: normal; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES;" lang="ES"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7pt &quot;Times New Roman&quot;;">      </span></span></span><span dir="ltr"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES">Nunca hay que confiar ciegamente en números, siempre hay que verificarlos.</span></span></p>
<p class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; direction: ltr; text-indent: -0.25in; line-height: normal; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES;" lang="ES"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font: 7pt &quot;Times New Roman&quot;;">      </span></span></span><span dir="ltr"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES">Coincidencias existen, pero muchas veces no son coincidencias </span></span></p>
<p class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; direction: ltr; text-indent: -0.25in; line-height: normal; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES;" lang="ES"><span style="mso-list: Ignore;">4.<span style="font: 7pt &quot;Times New Roman&quot;;">      </span></span></span><span dir="ltr"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES">El verdadero significado de un número no es necesariamente lo que usted quiera adjudicarle</span></span></p>
<p class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; direction: ltr; text-indent: -0.25in; line-height: normal; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES;" lang="ES"><span style="mso-list: Ignore;">5.<span style="font: 7pt &quot;Times New Roman&quot;;">      </span></span></span><span dir="ltr"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES">Información incluso si proviene de fuentes serias puede ser completamente incorrecta</span></span></p>
<p class="ListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; direction: ltr; text-indent: -0.25in; line-height: normal; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-ansi-language: ES;" lang="ES"><span style="mso-list: Ignore;">6.<span style="font: 7pt &quot;Times New Roman&quot;;">      </span></span></span><span dir="ltr"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES">Es mejor admitir que uno no puede deducir algo, que deducir algo sin base sólida </span></span></p>
<p class="ListParagraphCxSpLast" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; direction: ltr; line-height: normal; unicode-bidi: embed; text-align: left; mso-add-space: auto;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; direction: ltr; line-height: normal; unicode-bidi: embed; text-align: left;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES"><br />
Les deseo un muy feliz 2009, y si se me permiten citar a </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Monty_Python"><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: ES;" lang="ES"><span style="font-family: Times New Roman;">Monty Python</span></span></a></span><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES">, especialmente en la situación actual recuerden </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Always_Look_On_The_Bright_Side_Of_Life"><span style="mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES"><span style="font-family: Times New Roman;">Always Look On The Bright Side Of <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Life</span></span></a></span><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES"><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #0000ff;"> </span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; direction: ltr; line-height: normal; unicode-bidi: embed; text-align: left;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; direction: ltr; line-height: normal; unicode-bidi: embed; text-align: left;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES;" lang="ES"><br />
Gadi</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ra-blog.org/spanish/?feed=rss2&amp;p=19</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
